1 00:00:10,490 --> 00:00:12,490 Stretch your arms. Don't look at the ground 2 00:00:12,570 --> 00:00:13,890 that you will fall. 3 00:00:13,970 --> 00:00:15,170 Now. Come on. 4 00:00:17,450 --> 00:00:18,410 Higher up. 5 00:00:19,290 --> 00:00:20,690 Don't look at the ground. 6 00:00:26,330 --> 00:00:28,490 Come on, you can go faster. 7 00:00:28,930 --> 00:00:31,410 Now, squeeze. Exterior, interior... 8 00:00:31,490 --> 00:00:32,850 - Well stretched. - Sorry. 9 00:00:33,410 --> 00:00:34,250 Well up. 10 00:00:39,170 --> 00:00:40,770 Okay, girls, very good. 11 00:00:40,850 --> 00:00:44,130 Come on, come on. We collect that we are already finished. 12 00:00:47,250 --> 00:00:49,130 The training went well, right? 13 00:00:49,210 --> 00:00:53,370 Girls, remember that this week It is the last one to pay for the championship. 14 00:00:53,450 --> 00:00:55,410 Don't leave it for the last minute. 15 00:00:55,490 --> 00:00:56,290 Okay. 16 00:00:57,090 --> 00:01:00,290 That, the last jump I didn't like it 17 00:01:00,370 --> 00:01:03,250 - so the last part... - It turned out very well for you. 18 00:01:04,410 --> 00:01:05,650 I didn't like it. 19 00:01:06,130 --> 00:01:07,250 Here, Evelyn. 20 00:01:07,330 --> 00:01:08,810 For the championship. 21 00:01:09,650 --> 00:01:12,370 My mother hasn't had time to make the transfer 22 00:01:12,450 --> 00:01:14,770 - and he told me to give it to you like this. - Oh. 23 00:01:15,490 --> 00:01:16,450 No problem. 24 00:01:16,530 --> 00:01:19,490 - It's great that you can come this time. - Thank you so much. 25 00:01:19,570 --> 00:01:20,530 To you. 26 00:01:24,770 --> 00:01:25,850 What does it say? 27 00:01:28,370 --> 00:01:30,770 We don't understand you, why don't you tell him? 28 00:01:32,050 --> 00:01:34,010 I don't understand you either. 29 00:01:34,090 --> 00:01:36,130 We're not going to go with you. 30 00:01:36,890 --> 00:01:37,810 Get out of here. 31 00:01:39,610 --> 00:01:40,410 Go away. 32 00:01:44,010 --> 00:01:45,010 Give me the key. 33 00:01:47,010 --> 00:01:49,130 - Don't believe him, he's crazy. - What are you saying? 34 00:01:54,050 --> 00:01:56,490 He's been calling on the phone for a while. 35 00:01:56,570 --> 00:01:58,250 Wait a minute, okay? 36 00:02:00,650 --> 00:02:02,330 It seems to me that he is crazy. 37 00:02:04,450 --> 00:02:06,490 - Hello. -Rita. Hello darling. 38 00:02:06,570 --> 00:02:09,370 Are you with Nisrin? I'm calling her and she doesn't pick up. 39 00:02:09,450 --> 00:02:10,370 Yes, it's here. 40 00:02:10,450 --> 00:02:12,970 Yes. Listen, can you pass it to me, please? 41 00:02:13,050 --> 00:02:14,330 I have to talk to her 42 00:02:14,410 --> 00:02:16,570 - a little something about skating, please. - Okay. 43 00:02:16,650 --> 00:02:17,970 Yes, love, thank you. 44 00:02:19,690 --> 00:02:22,210 Yes? Nisrin, hello. Listen, where are you? 45 00:02:22,290 --> 00:02:23,570 At home. 46 00:02:23,650 --> 00:02:25,490 What are you doing? We had met at five. 47 00:02:25,570 --> 00:02:27,930 Doing math work. I have many duties. 48 00:02:28,010 --> 00:02:31,290 - No, no. You'll do your homework... - But Àlex... 49 00:02:31,370 --> 00:02:34,210 Nisrin, look, say goodbye to Rita right now 50 00:02:34,290 --> 00:02:36,250 and they come shitting hosts, do you hear me? 51 00:02:36,330 --> 00:02:37,330 No, I can't. 52 00:02:38,050 --> 00:02:39,050 I shit the bitch. 53 00:02:39,130 --> 00:02:40,250 I shit the bitch. 54 00:02:42,090 --> 00:02:43,290 No, no. 55 00:02:44,570 --> 00:02:45,370 No no. 56 00:02:45,450 --> 00:02:48,650 You are crazy. You've wasted our time. 57 00:02:50,530 --> 00:02:51,770 I shit the bitch. 58 00:02:51,850 --> 00:02:53,330 How distrustful they are. 59 00:02:57,650 --> 00:02:59,410 How difficult, damn. 60 00:03:35,530 --> 00:03:36,850 Fucking Cristobal. 61 00:03:38,850 --> 00:03:40,330 He has covered everything up. 62 00:03:42,090 --> 00:03:43,330 This is from Souha. 63 00:03:45,090 --> 00:03:47,730 - That? - That this is from Souha. 64 00:03:50,290 --> 00:03:52,170 He has been missing since Tuesday. 65 00:03:52,650 --> 00:03:54,090 And he hasn't told you anything? 66 00:03:56,370 --> 00:03:58,290 No, he's missing. 67 00:03:58,810 --> 00:04:00,770 Maybe something happened to him, right? 68 00:04:01,890 --> 00:04:04,730 - You should try to locate him. - Yes, I have already tried it. 69 00:04:04,810 --> 00:04:06,810 I have called him a thousand times and he doesn't pick up. 70 00:04:07,930 --> 00:04:10,210 And more than just a call? 71 00:04:11,570 --> 00:04:14,250 What do you want me to do? Have you seen how this is? 72 00:04:14,330 --> 00:04:17,250 Cristóbal is walling. I have a eggplant now... 73 00:04:17,330 --> 00:04:18,450 Very good. 74 00:04:19,650 --> 00:04:21,450 That? Shall we go? 75 00:04:41,130 --> 00:04:42,890 RATS OUT 76 00:05:01,290 --> 00:05:02,090 Hello. 77 00:05:03,130 --> 00:05:05,410 - Sorry, sorry. - You're Martha! 78 00:05:05,490 --> 00:05:07,970 Yes. And you educators, right? 79 00:05:08,050 --> 00:05:10,290 - You are Alex's girlfriend. - Yes, exactly. 80 00:05:10,370 --> 00:05:13,370 I have a daughter and a mortgage with him. The complete pack. 81 00:05:14,250 --> 00:05:15,730 Do you know anything about Souha? 82 00:05:16,770 --> 00:05:17,570 What's up? 83 00:05:17,650 --> 00:05:20,930 We have asked about the neighborhood, but no one has seen it. 84 00:05:21,410 --> 00:05:24,810 I have gone through the associations, soup kitchens... 85 00:05:24,890 --> 00:05:26,050 They don't know anything. 86 00:05:26,490 --> 00:05:30,050 - I've also looked everywhere. - If you have joined a group, 87 00:05:30,130 --> 00:05:31,410 They usually move fast. 88 00:05:32,090 --> 00:05:34,690 It scares me that something serious has happened to him. 89 00:05:34,770 --> 00:05:38,610 They say that a group has just set up a new camp in Montjuic. 90 00:05:38,690 --> 00:05:40,450 If you want to come and look... 91 00:05:42,650 --> 00:05:45,050 Oh, sorry. 92 00:05:45,130 --> 00:05:46,170 Yes of course. 93 00:05:50,490 --> 00:05:53,490 Marta, I invite you to a wine in a very special place. 94 00:05:53,570 --> 00:05:54,650 I'll give you the location. 95 00:05:54,730 --> 00:05:56,930 - Is everything okay? - Yes, yes. Hey... 96 00:05:58,330 --> 00:06:00,370 Okay, Claire, see you now. 97 00:06:14,730 --> 00:06:16,930 I've never had a meeting on a sailboat. 98 00:06:17,010 --> 00:06:17,850 Welcome. 99 00:06:18,970 --> 00:06:19,770 Go up, go up. 100 00:06:23,850 --> 00:06:25,890 Oh, yeah! 101 00:06:44,730 --> 00:06:45,970 What do you think? 102 00:06:46,610 --> 00:06:47,770 Don't you say anything? 103 00:06:51,530 --> 00:06:52,330 What... 104 00:06:53,530 --> 00:06:55,770 few people You can see the city from here. 105 00:06:56,650 --> 00:07:00,970 Look, there's no need to feel guilty. for being able to allow you what you like. 106 00:07:01,050 --> 00:07:02,090 It's unnecessary. 107 00:07:04,570 --> 00:07:06,930 Claire, please. 108 00:07:07,010 --> 00:07:07,930 Of course. 109 00:07:09,010 --> 00:07:10,370 Of course, miss. 110 00:07:13,610 --> 00:07:17,450 There are those who are born with a red carpet and who doesn't even have ground to walk on. 111 00:07:20,490 --> 00:07:21,690 "Rug" he says. 112 00:07:22,810 --> 00:07:24,370 We get metaphorical. 113 00:07:24,450 --> 00:07:27,370 Look, I was not born with no carpet. 114 00:07:27,450 --> 00:07:28,450 - Oh. - No. 115 00:07:28,530 --> 00:07:30,290 - No. - No, I assure you. 116 00:07:31,010 --> 00:07:31,850 Hey. 117 00:07:31,930 --> 00:07:34,770 I have earned all this hard. 118 00:07:34,850 --> 00:07:35,810 And you? 119 00:07:36,690 --> 00:07:38,370 I? Hey... 120 00:07:39,650 --> 00:07:41,090 It depends on who looks at it. 121 00:07:43,090 --> 00:07:44,410 I'm not a therapist, right? 122 00:07:45,610 --> 00:07:48,170 But you can see it from afar that something worries you. 123 00:07:50,330 --> 00:07:53,850 Hey! that we all have our shit, that's how it is. 124 00:07:54,730 --> 00:07:55,930 To me lately... 125 00:07:56,810 --> 00:07:58,290 My wheelbarrow is overflowing. 126 00:08:01,930 --> 00:08:03,370 What ovaries. 127 00:08:08,490 --> 00:08:09,890 Is there a problem, Martha? 128 00:08:13,610 --> 00:08:15,610 No, why? 129 00:08:20,170 --> 00:08:22,690 Why did you show up? in my office like... 130 00:08:22,770 --> 00:08:24,650 Full of enthusiasm and promise. 131 00:08:26,290 --> 00:08:29,250 and you convinced me that it was a good idea to work with you. 132 00:08:29,330 --> 00:08:31,210 But since then I notice you tense. 133 00:08:31,810 --> 00:08:32,730 Reticent. 134 00:08:34,410 --> 00:08:36,410 It seems like the delay is good for you. 135 00:08:37,650 --> 00:08:39,850 I'm sorry if it gave that impression. 136 00:08:39,930 --> 00:08:42,690 Marta, I need to speed up the hotel license. 137 00:08:42,770 --> 00:08:46,210 And soon I'll need you and your office is up to par. 138 00:08:47,810 --> 00:08:50,850 It's time to fulfill the promises you made to me. 139 00:08:53,530 --> 00:08:55,130 Because you plan to fulfill them, right? 140 00:08:57,890 --> 00:08:58,690 Yes of course. 141 00:09:06,050 --> 00:09:07,930 What do you want to eat? 142 00:09:08,010 --> 00:09:11,250 - I made lentils today. - Well, perfect. 143 00:09:21,930 --> 00:09:24,730 - He likes how we do it. - Hello, Nisrin. Come, come, come in. 144 00:09:24,810 --> 00:09:27,130 - Many years of practice. - Look, look. 145 00:09:28,130 --> 00:09:30,170 - Hello. - Hello. 146 00:09:30,250 --> 00:09:34,730 Your mother invited me to learn how to make naan. 147 00:09:35,570 --> 00:09:36,370 Take. 148 00:09:37,850 --> 00:09:39,010 Come sit here. 149 00:09:39,730 --> 00:09:42,290 Come help us, we don't understand him. 150 00:09:42,370 --> 00:09:43,330 You are very serious. 151 00:09:49,410 --> 00:09:51,650 I have called you several times and you don't take it from me. 152 00:09:53,770 --> 00:09:54,570 Oye. 153 00:09:56,010 --> 00:09:58,570 - Can we talk for a moment, please? - No. 154 00:09:59,490 --> 00:10:00,290 ¿No? 155 00:10:05,170 --> 00:10:08,610 - Have you paid the registration? - Yes, and I don't have to pay anything else. 156 00:10:08,690 --> 00:10:09,850 Oh, nothing more. 157 00:10:10,410 --> 00:10:14,690 Next year you don't have to pay registration, skates, jersey... right? 158 00:10:15,730 --> 00:10:19,410 You already know perfectly how expensive new skates are. 159 00:10:22,010 --> 00:10:23,730 You know how expensive they are, right? 160 00:10:25,050 --> 00:10:26,330 What does it say? 161 00:10:43,570 --> 00:10:46,450 - Isn't it? - The ones I have are good for me. 162 00:10:46,530 --> 00:10:48,530 - What size do you wear? - 37. 163 00:10:48,610 --> 00:10:49,490 37. 164 00:10:49,570 --> 00:10:51,810 Do you think next year Will you wear a 37? 165 00:10:51,890 --> 00:10:55,090 Will your foot stop growing by magic or what? 166 00:10:56,730 --> 00:10:57,770 What are you doing? 167 00:11:28,970 --> 00:11:30,050 Nisrin, 168 00:11:30,690 --> 00:11:31,490 listen to me 169 00:11:32,730 --> 00:11:34,250 You and I had a deal. 170 00:11:34,730 --> 00:11:36,970 You can't break a deal just like that. 171 00:11:37,050 --> 00:11:38,250 I gave you some money. 172 00:11:39,090 --> 00:11:41,290 Now you can't leave me hanging like this. 173 00:11:41,650 --> 00:11:42,570 It doesn't work like that. 174 00:11:43,090 --> 00:11:44,810 I don't care, I don't want to go anymore. 175 00:11:44,890 --> 00:11:48,330 It doesn't matter what you want. I'm desperate, you know. 176 00:11:48,410 --> 00:11:49,770 You know how I am, don't you? 177 00:11:50,770 --> 00:11:53,610 You know it, honey! You know I need you. 178 00:11:53,690 --> 00:11:55,810 No? Look, honey, I understand. 179 00:11:56,490 --> 00:12:00,010 I really understand which is being very difficult for you. 180 00:12:00,090 --> 00:12:02,250 But I ask you to hold on a little more. 181 00:12:02,330 --> 00:12:04,730 I don't care, Find another translator. 182 00:12:04,810 --> 00:12:06,970 I want some water, please. 183 00:12:08,890 --> 00:12:10,530 I'm telling your mother. 184 00:12:11,490 --> 00:12:14,050 No? You're making it very difficult for me. 185 00:12:14,130 --> 00:12:16,010 Very difficult. What do you want me to do? 186 00:12:16,650 --> 00:12:18,690 What I do? Should I tell your mother? 187 00:12:18,770 --> 00:12:23,050 Shall I tell him what you've been doing these weeks? I ask him if he replaces you? 188 00:12:23,130 --> 00:12:24,970 Do you understand what you do to me? 189 00:12:25,570 --> 00:12:26,650 Not my mother. 190 00:12:26,730 --> 00:12:29,890 You can explain it yourself tell your mother how it works. No? 191 00:12:31,930 --> 00:12:33,090 Well, I'll tell you. 192 00:12:33,170 --> 00:12:34,570 No, not my mother. 193 00:12:35,250 --> 00:12:36,050 No? 194 00:12:37,370 --> 00:12:38,490 Very good. 195 00:12:40,610 --> 00:12:41,890 Will you do it? Yes or no? 196 00:12:44,330 --> 00:12:45,130 Yeah? 197 00:12:48,170 --> 00:12:49,970 Thanks love. Come here. 198 00:12:52,570 --> 00:12:53,850 Thank you. 199 00:12:55,570 --> 00:12:56,530 Hey. 200 00:12:58,010 --> 00:12:59,410 I will reward you for this. 201 00:13:00,050 --> 00:13:01,730 You are being very brave. 202 00:13:02,490 --> 00:13:03,690 Thank you so much. 203 00:14:34,010 --> 00:14:36,970 They say next week and then they will say the next one. 204 00:14:37,050 --> 00:14:39,690 You can come to the meetings, They are public. 205 00:14:39,770 --> 00:14:41,170 I don't charge to go like you. 206 00:14:41,250 --> 00:14:42,650 If I don't work, I don't get paid. 207 00:14:42,730 --> 00:14:45,210 Let's go on strike once and for all, damn it! 208 00:14:45,290 --> 00:14:47,410 The strike would paralyze negotiations. 209 00:14:47,490 --> 00:14:49,610 But what negotiations? Tell us, go! 210 00:14:49,690 --> 00:14:51,730 We can give advance notice of strike, 211 00:14:51,810 --> 00:14:52,930 but there is another way. 212 00:14:53,010 --> 00:14:55,450 Nobody forces us to work at maximum performance. 213 00:14:55,530 --> 00:14:57,090 Well, go to work angry, 214 00:14:57,170 --> 00:15:00,410 but you have to be willing to lose money and all go together. 215 00:15:00,490 --> 00:15:02,810 The lawyers They are making a proposal, 216 00:15:02,890 --> 00:15:05,610 We look at it and, if it doesn't go well, we go on strike. 217 00:15:05,690 --> 00:15:06,770 I have a better idea: 218 00:15:06,850 --> 00:15:09,090 We go on strike and send it to us later. 219 00:15:09,170 --> 00:15:10,930 Who wants to strike? 220 00:15:11,010 --> 00:15:13,090 - I! - Well, come on, strike! 221 00:15:13,170 --> 00:15:14,610 Strike! Strike! Strike! 222 00:15:14,690 --> 00:15:16,570 Strike! Strike! Strike! 223 00:15:16,650 --> 00:15:18,050 Strike! Strike! 224 00:15:18,130 --> 00:15:20,170 Strike! Strike! Strike! 225 00:15:20,250 --> 00:15:22,810 Strike! Strike! Strike! Strike! 226 00:15:59,890 --> 00:16:00,690 What's happening? 227 00:16:00,770 --> 00:16:03,290 That's what I would like to know. What's happening? 228 00:16:03,370 --> 00:16:06,650 Because it is obvious that something is happening. 229 00:16:10,210 --> 00:16:12,570 - Do you know about the squats? - He knows it. 230 00:16:12,650 --> 00:16:14,890 Yes, and I assure you that I would like not to know. 231 00:16:15,730 --> 00:16:18,810 I come running from the port to get into the kitchen 232 00:16:18,890 --> 00:16:20,450 and I'm a little tired. 233 00:16:21,050 --> 00:16:24,730 I appreciate it if we leave the conversation for another time. 234 00:16:25,490 --> 00:16:26,330 Alex. 235 00:16:26,850 --> 00:16:30,170 Your father and I want explanations, It's the least we deserve. 236 00:16:37,410 --> 00:16:38,210 Very good. 237 00:16:45,410 --> 00:16:48,010 What we were trying It was to save the restaurant. 238 00:16:49,850 --> 00:16:51,570 - Save the restaurant? - Yes. 239 00:16:56,690 --> 00:16:57,490 Yes. 240 00:16:58,290 --> 00:17:00,010 I'm squatting apartments, mom. 241 00:17:00,690 --> 00:17:02,210 Back floors, from Eurohome. 242 00:17:03,250 --> 00:17:06,690 But I'm also helping to people without resources 243 00:17:06,770 --> 00:17:09,530 who can't get a flat like us. 244 00:17:10,010 --> 00:17:11,570 And I'm screwing Claire too. 245 00:17:13,610 --> 00:17:15,730 And what is this, Alex? 246 00:17:18,810 --> 00:17:21,210 - That doesn't matter, dad. - Oh, right? 247 00:17:21,290 --> 00:17:23,250 - Your son thinks we are idiots. - Yes. 248 00:17:24,930 --> 00:17:27,450 What is supposed What do we have to do then? 249 00:17:27,530 --> 00:17:29,490 What do we do? Turn the other cheek? 250 00:17:29,570 --> 00:17:31,970 If this is the price to pay, We better close. 251 00:17:32,450 --> 00:17:34,610 The city council is not going to do anything, 252 00:17:35,370 --> 00:17:37,890 squatters don't work and the police pass. 253 00:17:37,970 --> 00:17:40,850 I don't know if it enters your head, but we are not going well. 254 00:17:41,690 --> 00:17:44,170 And Claire doesn't want to negotiate, Mom. 255 00:17:44,250 --> 00:17:47,010 For her we are nothing, a shit fly. 256 00:17:47,730 --> 00:17:48,610 What do we do? 257 00:17:50,290 --> 00:17:53,530 - If they want a fight, I'll give it to them. - Speculate against speculators. 258 00:17:53,610 --> 00:17:57,010 No, speculate like speculators. You take advantage of people! 259 00:17:57,090 --> 00:17:58,050 No, no, no. 260 00:17:58,130 --> 00:18:01,850 I'm not taking advantage of anyone, I try to resist this moment. 261 00:18:01,930 --> 00:18:02,730 And that's it. 262 00:18:03,370 --> 00:18:05,370 We try to survive. It's temporary. 263 00:18:05,450 --> 00:18:08,530 - Damn, they are people! - Aren't you a person? 264 00:18:08,610 --> 00:18:10,090 Mom is not a person? 265 00:18:10,730 --> 00:18:13,970 David is not a person? Am I not a person or what's wrong? 266 00:18:14,050 --> 00:18:16,970 I can't believe what you're doing, damn. 267 00:18:17,050 --> 00:18:18,650 Dad, please. 268 00:18:19,210 --> 00:18:22,370 - You've had a dataphone for four days. - What do you say now? 269 00:18:22,450 --> 00:18:26,370 That you have been paying in black all your life to save you taxes. 270 00:18:27,330 --> 00:18:31,530 It is one thing to steal from the State and another to steal from people who need it. 271 00:18:31,610 --> 00:18:34,690 What about schools and hospitals? What are paid with taxes? 272 00:18:34,770 --> 00:18:36,930 - Alex, stop. - Isn't that true? 273 00:18:37,010 --> 00:18:37,810 For. 274 00:18:40,370 --> 00:18:42,450 - Don't we use dataphones now? - Yes. 275 00:18:42,530 --> 00:18:45,490 Of course we have, because the manager forced you. 276 00:18:45,570 --> 00:18:47,850 We are getting off topic. 277 00:18:47,930 --> 00:18:50,290 - The truth is that yes. - Is all this your thing? 278 00:18:50,370 --> 00:18:52,650 Why would it be Marta's thing? Let's see. 279 00:18:52,730 --> 00:18:54,410 Because we are already getting to know each other. 280 00:18:55,610 --> 00:18:58,090 Without this money, you would already be on the street. 281 00:18:59,210 --> 00:19:01,490 Thanks to that you have signed the new contract 282 00:19:01,570 --> 00:19:03,050 and avoided eviction. 283 00:19:05,290 --> 00:19:08,490 One moment, one moment. What new contract have we signed? 284 00:19:09,290 --> 00:19:11,890 This is not the war we wanted, I know it. 285 00:19:11,970 --> 00:19:13,410 But it is the war that exists. 286 00:19:13,490 --> 00:19:16,050 - We have not signed any contract. - Yes, dad. 287 00:19:16,130 --> 00:19:17,850 We have signed a contract. 288 00:19:17,930 --> 00:19:20,130 If not, the restaurant he was going to hell. 289 00:19:20,210 --> 00:19:24,490 Have you signed a rental contract without telling us anything? 290 00:19:24,970 --> 00:19:26,850 You wouldn't have fucking left us. 291 00:19:26,930 --> 00:19:29,410 Yes, we have signed a contract without telling you anything. 292 00:19:29,490 --> 00:19:31,730 Or we did or we would close the restaurant. 293 00:19:32,530 --> 00:19:34,650 Damn, are you my children? 294 00:19:35,770 --> 00:19:36,770 Really? 295 00:19:37,370 --> 00:19:40,450 Holy shit, but what...? What the hell have we done wrong? 296 00:19:43,610 --> 00:19:44,770 Damn... 297 00:19:55,130 --> 00:19:57,930 - You should be proud. - Proud? Because? 298 00:19:58,530 --> 00:20:01,570 For signing a contract without consulting us? 299 00:20:01,650 --> 00:20:05,370 - Or for stealing from those who need it most? - For saving your ass! 300 00:20:07,090 --> 00:20:10,410 I'm ashamed to walk out that door and meet people 301 00:20:10,490 --> 00:20:14,490 - the one you are extorting. - We don't extort anyone. To nobody. 302 00:20:14,570 --> 00:20:15,570 I'm ashamed! 303 00:20:15,650 --> 00:20:18,130 - You don't even know who they are. - You should have told us: 304 00:20:18,210 --> 00:20:22,330 the signing of the contract, the people in the building, the narco-floor... 305 00:20:22,410 --> 00:20:26,530 - We are surrounded and we know nothing! - Mom, the narcopiso is not our thing. 306 00:20:26,610 --> 00:20:29,410 I don't care! You have done it all by leaving us aside. 307 00:20:29,490 --> 00:20:31,970 That, now. Now you really said it. 308 00:20:32,050 --> 00:20:33,410 That's what bothers you. 309 00:20:33,490 --> 00:20:35,810 That's the real problem, what's bothering you. 310 00:20:35,890 --> 00:20:40,450 Not the people, the squatters, the shame... All that doesn't matter. 311 00:20:40,530 --> 00:20:42,090 Don't go off on a tangent. 312 00:20:42,170 --> 00:20:45,170 in this family We always make decisions together. 313 00:20:45,250 --> 00:20:48,050 - That's what bothers you. - We always decide thinking about you. 314 00:20:48,130 --> 00:20:50,570 Do you think it's the same to take them together 315 00:20:50,650 --> 00:20:53,490 you take them thinking of us? 316 00:20:53,570 --> 00:20:54,490 And you do, right? 317 00:20:54,570 --> 00:20:56,570 You haven't thought that much either. in us. 318 00:20:56,650 --> 00:20:57,890 - Are you arguing with me? - Yes. 319 00:20:57,970 --> 00:21:00,370 David has a fucking master's degree in hotel management 320 00:21:00,450 --> 00:21:03,450 and you haven't let him make the menu not a single day. 321 00:21:03,530 --> 00:21:04,370 Not one. 322 00:21:04,970 --> 00:21:07,770 - You didn't even go to his graduation. - Neither are you, huh? 323 00:21:07,850 --> 00:21:10,170 With David we agree on the menu every day. 324 00:21:10,250 --> 00:21:12,610 - That's not true. - How not? 325 00:21:12,690 --> 00:21:14,890 It's not true. We talked about it, yes. 326 00:21:15,410 --> 00:21:17,210 But you won't let me propose anything. 327 00:21:17,290 --> 00:21:19,130 See what you think of him. 328 00:21:19,210 --> 00:21:21,730 Same as the idea of great parents. what do you have 329 00:21:21,810 --> 00:21:24,370 - does not fit reality. - What are you trying to say? 330 00:21:24,450 --> 00:21:28,770 I'm not trying anything, I'm telling you to your face. You are not the perfect father you think you are. 331 00:21:28,850 --> 00:21:29,850 - Come on, Alex. - That? 332 00:21:30,250 --> 00:21:31,090 For. 333 00:21:33,450 --> 00:21:35,130 I have given everything for you. 334 00:21:35,210 --> 00:21:36,010 Oh yeah? All? 335 00:21:36,090 --> 00:21:38,530 We have raised you the best we have known. 336 00:21:38,610 --> 00:21:39,930 Behind the bar? 337 00:21:40,530 --> 00:21:43,850 - Making us work here since we were 12? - Alex, please! 338 00:21:43,930 --> 00:21:46,330 Please what? Isn't what I say true? 339 00:21:46,410 --> 00:21:49,570 - You liked it here. - Because it was the only way to see him. 340 00:21:49,650 --> 00:21:51,850 We had no alternative, you know. 341 00:21:51,930 --> 00:21:54,730 Well, assume at least than working 18 hours a day 342 00:21:54,810 --> 00:21:55,890 It's not raising anyone. 343 00:21:56,530 --> 00:21:58,010 It's not being anyone's father. 344 00:21:58,090 --> 00:21:59,690 And nothing happens. 345 00:21:59,770 --> 00:22:00,610 Here we are. 346 00:22:01,090 --> 00:22:02,610 Here we are David and I. 347 00:22:03,370 --> 00:22:06,410 Saving your fucking ass. Saving the fucking restaurant. 348 00:22:08,090 --> 00:22:10,970 Nothing would have to be saved yes when they offered us the place 349 00:22:11,050 --> 00:22:12,610 we could have bought it. 350 00:22:15,970 --> 00:22:17,530 Are you holding that against me? 351 00:22:18,850 --> 00:22:19,890 Is it true or not? 352 00:22:21,090 --> 00:22:22,090 Is it true or not? 353 00:22:22,610 --> 00:22:24,890 - Dad, that was years ago. - Are you finishing me...? 354 00:22:26,370 --> 00:22:27,610 Are you blaming me? 355 00:22:27,690 --> 00:22:30,250 - Àlex, don't listen to him. - That's it, enough! 356 00:22:30,330 --> 00:22:31,330 Don't answer him. 357 00:22:31,410 --> 00:22:34,170 - Are you putting that in my face? - I'm not holding anything against you. 358 00:22:34,250 --> 00:22:35,530 - No? - No. 359 00:22:35,610 --> 00:22:37,690 - Go on, say it. - No, I'm just saying what happened. 360 00:22:37,770 --> 00:22:38,650 Say it. 361 00:22:38,730 --> 00:22:41,490 The Clarissós offered us to buy the place, 362 00:22:41,570 --> 00:22:44,330 we had the entrance money and we couldn't buy it 363 00:22:44,410 --> 00:22:46,730 because you had to be paid the clinic. Fuck! 364 00:23:05,850 --> 00:23:06,890 Very good, dad. 365 00:23:08,450 --> 00:23:11,370 I have very bad news for you. Do you hear me? 366 00:23:11,450 --> 00:23:14,850 The new rental contract we have signed it, 367 00:23:15,890 --> 00:23:16,810 David and me. 368 00:23:19,410 --> 00:23:21,410 So now we are in charge. 369 00:23:22,530 --> 00:23:24,930 And things will be done as we consider. 370 00:23:25,010 --> 00:23:27,290 David will do what he believes to move this forward. 371 00:23:27,370 --> 00:23:30,690 And I, so that the hell Claire Don't keep the restaurant. 372 00:23:33,690 --> 00:23:34,890 And that will be done like this 373 00:23:34,970 --> 00:23:37,610 even if you don't like it, because it turns out that your son is bluffing 374 00:23:37,690 --> 00:23:39,170 send here now. 375 00:23:41,610 --> 00:23:43,170 And now do the fucking favor 376 00:23:43,250 --> 00:23:46,050 to open the blind and turn on the dataphone 377 00:23:46,130 --> 00:23:47,450 because it's time to eat. 378 00:24:39,370 --> 00:24:41,570 EL RAVAL EXISTS BECAUSE IT RESISTS 379 00:24:41,650 --> 00:24:43,370 ...they were fixing the staircase 380 00:24:43,450 --> 00:24:46,810 It had been a long time that we wanted it fixed. 381 00:24:46,890 --> 00:24:48,290 Or they would paint it at least. 382 00:24:49,610 --> 00:24:50,490 But not. 383 00:24:51,490 --> 00:24:53,170 What they wanted was to throw us out. 384 00:24:54,010 --> 00:24:56,090 That's why I came to the association. 385 00:24:57,290 --> 00:24:59,170 It's 43 years 386 00:25:00,130 --> 00:25:01,610 living in that apartment. 387 00:25:02,210 --> 00:25:05,050 My mother died in the small room. 388 00:25:06,130 --> 00:25:08,690 My daughter went into labor in the dining room. 389 00:25:10,290 --> 00:25:12,890 Maybe the apartment is not mine, but... 390 00:25:14,290 --> 00:25:15,410 It was my house. 391 00:25:16,090 --> 00:25:17,290 My house. 392 00:25:25,370 --> 00:25:26,570 Nisrin. 393 00:25:27,090 --> 00:25:28,130 Nisrin. 394 00:25:35,170 --> 00:25:36,530 Hey Nisrin! 395 00:25:37,410 --> 00:25:38,410 Go on, choose a partner. 396 00:25:49,290 --> 00:25:50,290 Nisrin. 397 00:26:11,770 --> 00:26:12,610 Welcome. 398 00:26:14,730 --> 00:26:18,690 Come in, sit at that table. I'm going to bring you the menu. 399 00:26:18,770 --> 00:26:20,810 Wait a minute, okay? Thank you. 400 00:26:21,410 --> 00:26:22,490 No, dad, dad. 401 00:26:23,050 --> 00:26:25,730 Americans. You'll see, it's not that difficult. 402 00:26:26,490 --> 00:26:29,370 If you leave a good review, In two days we filled the restaurant. 403 00:26:29,450 --> 00:26:32,730 - Our letter was the first... - In Catalan, I know. 404 00:26:32,810 --> 00:26:35,850 It's very good, but it's not incompatible with having it in English. 405 00:26:35,930 --> 00:26:39,490 Until today we were very proud of not having it in English. Until today. 406 00:26:39,570 --> 00:26:42,130 - And that's what people like. - What people? 407 00:26:42,210 --> 00:26:45,170 - The clients. - Where are your clients now? 408 00:26:45,250 --> 00:26:47,610 Dad, now those are your clients. 409 00:26:48,170 --> 00:26:51,690 Grandfather wrote it in Catalan so that when people came in 410 00:26:51,770 --> 00:26:53,810 I was better and understood everything. 411 00:26:53,890 --> 00:26:56,810 The same thing we are doing now. I already do it. 412 00:26:59,930 --> 00:27:01,330 Please trust me. 413 00:27:01,410 --> 00:27:04,210 Put on your striped shirt, I have left it inside you. 414 00:27:06,290 --> 00:27:09,450 Very good. One for you and one for you. 415 00:27:10,050 --> 00:27:11,930 I'll come take notes in a minute. 416 00:27:30,010 --> 00:27:32,050 I've looked for Souha and I can't find him. 417 00:27:33,650 --> 00:27:35,210 How can you not find it? 418 00:27:38,730 --> 00:27:39,970 Maybe... 419 00:27:40,730 --> 00:27:42,130 is in Montjuic. 420 00:27:42,890 --> 00:27:44,890 It is seen that they set up camps there. 421 00:27:45,730 --> 00:27:46,570 I don't know, love. 422 00:27:46,650 --> 00:27:48,010 A camp how? 423 00:27:49,410 --> 00:27:51,410 You might as well go take a look, right? 424 00:27:51,490 --> 00:27:54,530 Rita, can you not use your fucking cell phone? on the table, please? 425 00:27:57,050 --> 00:27:58,050 Thank you. 426 00:28:00,090 --> 00:28:01,930 I don't know, love, I... 427 00:28:02,650 --> 00:28:05,650 I'm very busy now and I just need to look for Souha. 428 00:28:23,410 --> 00:28:24,490 Take. 429 00:28:25,130 --> 00:28:28,490 When you get to the floor You send me exact location, eh? 430 00:28:28,570 --> 00:28:30,050 The location of the apartment. 431 00:28:30,130 --> 00:28:32,090 Location. You send it to me. 432 00:28:32,890 --> 00:28:33,690 Okay? 433 00:28:34,090 --> 00:28:35,210 Give me my money. 434 00:28:39,250 --> 00:28:40,170 Take. 435 00:28:41,210 --> 00:28:42,290 Alright. 436 00:28:44,890 --> 00:28:45,690 Come on. 437 00:29:21,930 --> 00:29:24,690 - Where is the house? - We're here. 438 00:29:25,650 --> 00:29:28,050 - How long will it take us to get there? - It's close. 439 00:29:32,970 --> 00:29:34,690 Nisrin, it's here. 440 00:29:34,770 --> 00:29:38,090 - When they come up, be silent. - When you go up, don't talk. 441 00:29:47,890 --> 00:29:49,010 Come on? 442 00:29:52,130 --> 00:29:53,410 Look, message. 443 00:29:53,490 --> 00:29:54,970 Hospital, 23. 444 00:29:55,610 --> 00:29:58,730 Come on guys, go out and have fun. Come on, guys, come on, come on. 445 00:29:58,810 --> 00:29:59,770 Come on, pull, go. 446 00:30:20,610 --> 00:30:21,890 Give me the money. 447 00:30:22,370 --> 00:30:24,890 Tell him I see the floor first and then I pay him. 448 00:30:24,970 --> 00:30:26,530 First he wants to see the apartment. 449 00:30:28,010 --> 00:30:29,370 Your money to me. 450 00:30:29,450 --> 00:30:31,370 I want to see the floor first. 451 00:30:31,450 --> 00:30:33,370 Nothing happens, we have done it several times. 452 00:30:33,450 --> 00:30:34,290 No. 453 00:30:34,370 --> 00:30:36,290 - What does it say? - First he wants to see it. 454 00:30:36,370 --> 00:30:37,810 I shit myself... 455 00:30:45,890 --> 00:30:49,570 - It's not the one we had seen. - He says it's not the one you had agreed on. 456 00:30:49,650 --> 00:30:50,730 It's not this one. 457 00:30:56,570 --> 00:30:58,290 It is not the apartment I had seen. 458 00:31:03,850 --> 00:31:05,930 Tell him it's the one from the ad. 459 00:31:06,010 --> 00:31:09,650 - I'm not going to give you the money. - Àlex, there's someone coming up! Alex! 460 00:31:12,170 --> 00:31:13,970 - I shit the bitch. Come here. - What are you doing? 461 00:31:14,850 --> 00:31:17,570 Stay here, don't open it to anyone. Nobody! 462 00:31:25,370 --> 00:31:27,250 It's going up, it's going up! 463 00:32:43,610 --> 00:32:46,530 Fuck no, not longer, man. 464 00:32:46,610 --> 00:32:48,010 Hey, Christopher! 465 00:33:38,850 --> 00:33:39,810 Host. 466 00:33:56,410 --> 00:33:57,730 The mother who gave birth to him. 467 00:34:34,410 --> 00:34:35,490 Son of a bitch... 468 00:35:23,170 --> 00:35:26,010 - Are you sure it was him? - If I almost ran him over. 469 00:35:26,090 --> 00:35:29,930 - I had it four meters away. - Yes, I understood it perfectly, 470 00:35:30,010 --> 00:35:31,970 - but don't do anything. - It's the one with the keys. 471 00:35:32,050 --> 00:35:34,610 I will study the situation, I don't want to rush. 472 00:35:34,690 --> 00:35:38,210 - I want to kill him. - That's it, I told you not to do anything. 473 00:35:38,290 --> 00:35:41,690 That bastard is the one who sells the keys. You have to catch it. 474 00:36:20,170 --> 00:36:21,570 BANANA STOREHOUSES 475 00:36:21,650 --> 00:36:23,770 EMMA CAMPOS STEVEBOARDS LET'S GO! 476 00:36:26,090 --> 00:36:29,050 STEVATORS CHERRY CRUISES WILL ALWAYS BE OURS 477 00:36:30,490 --> 00:36:32,210 I am a stevedore, a stevedore, a stevedore. 478 00:36:32,290 --> 00:36:35,650 I am a stevedore, a stevedore, a stevedore. 479 00:36:35,730 --> 00:36:37,770 Olelé, olalá. 480 00:36:37,850 --> 00:36:41,490 Be a stevedore it's the best there is. 481 00:36:41,570 --> 00:36:44,690 Olelé, olalá. 482 00:36:44,770 --> 00:36:48,170 Be a stevedore it's the best there is. 483 00:38:54,130 --> 00:38:55,650 Souha, who is this woman? 484 00:38:58,570 --> 00:38:59,690 I want to help you. 485 00:39:24,890 --> 00:39:26,930 That's it, brothers, that's it. It's no big deal. 486 00:39:53,850 --> 00:39:55,890 Thank you. Have a good afternoon. 487 00:40:05,610 --> 00:40:08,210 Hi how are things? What do you want to eat? 488 00:40:08,290 --> 00:40:09,490 Listen to this: 489 00:40:12,650 --> 00:40:14,370 We only have Catalan wines. 490 00:40:15,010 --> 00:40:18,370 Penedès, Costers del Segre, Terra Alta... 491 00:40:18,450 --> 00:40:21,330 Sorry I don't have Google right now, I don't understand you. 492 00:40:21,410 --> 00:40:25,290 Two bottles of Spanish wine, one red and one white. 493 00:40:25,370 --> 00:40:28,690 One white and one red, very good. And for the first course? 494 00:40:28,770 --> 00:40:31,570 I like this. What is it? I like it. 495 00:40:32,090 --> 00:40:35,170 You look like the captain of a ship. Can you bring us bread? 496 00:40:35,250 --> 00:40:36,610 What do you want? What are you saying? 497 00:40:36,690 --> 00:40:39,330 I don't know what you're saying. First what do you want? 498 00:40:39,410 --> 00:40:41,170 The letter is in English. 499 00:40:41,250 --> 00:40:42,850 Yes, yes, in English. 500 00:40:49,410 --> 00:40:52,410 The restaurant is full. All this doesn't make sense. 501 00:40:52,490 --> 00:40:55,170 Just need to improve a little the presentation. 502 00:40:55,250 --> 00:40:57,970 What presentation? If the plate is almost empty. 503 00:40:58,050 --> 00:41:00,410 - You also eat through your eyes. - Yeah, man. 504 00:41:00,490 --> 00:41:02,890 You can fool the eye, not to the stomach. 505 00:41:03,730 --> 00:41:04,610 Mother. 506 00:41:05,890 --> 00:41:07,450 Is it that hard for you to trust me? 507 00:41:08,130 --> 00:41:09,050 And so? 508 00:41:09,650 --> 00:41:12,770 These are sprouts, and people find them very funny. 509 00:41:12,850 --> 00:41:15,370 I thought that people He came to eat, not to laugh. 510 00:41:15,450 --> 00:41:18,330 Yes, but upon entering through the restaurant door 511 00:41:18,410 --> 00:41:20,690 they also search a culinary experience. 512 00:41:20,770 --> 00:41:23,010 Have they taught you that at university? 513 00:41:24,050 --> 00:41:25,410 How elegant! 514 00:41:27,730 --> 00:41:29,730 Can you take a photo of us? 515 00:41:29,810 --> 00:41:31,010 - Do you know how to use it? - Yes. 516 00:41:31,090 --> 00:41:33,570 Let's take a photo with the captain. 517 00:41:33,650 --> 00:41:35,610 The captain of the restaurant and the ship. 518 00:41:36,170 --> 00:41:38,250 Come on, do it. Say hello. The greeting. 519 00:41:38,930 --> 00:41:40,610 Do it. The greeting. 520 00:41:41,570 --> 00:41:42,970 No, pull. 521 00:41:44,450 --> 00:41:47,010 Berlin 12.5% profitability, 522 00:41:48,210 --> 00:41:50,370 Paris 11.5 523 00:41:50,450 --> 00:41:51,930 and Madrid 14. 524 00:41:53,410 --> 00:41:55,930 Very good. How is the Barcelona project going? 525 00:41:56,530 --> 00:42:01,130 We are finishing the first phase and resolving some complications. 526 00:42:02,610 --> 00:42:05,970 We are five weeks late and we have practically not even started. 527 00:42:06,490 --> 00:42:07,410 I know. 528 00:42:07,810 --> 00:42:10,890 Financing must be executed before finishing the exercise. 529 00:42:11,650 --> 00:42:14,650 The hotel has to be functional in 22 months. 530 00:42:15,010 --> 00:42:17,330 We will make up for lost time. 531 00:42:17,410 --> 00:42:21,850 If you need help, we can ask you Samuel to spend a few hours on it. 532 00:42:25,370 --> 00:42:26,410 Thank you. 533 00:42:27,210 --> 00:42:28,610 It won't be necessary. 534 00:42:30,210 --> 00:42:31,010 Very good. 535 00:42:33,050 --> 00:42:33,850 We continue. 536 00:42:43,770 --> 00:42:46,610 Yes, listen to me, Cristóbal. What you told me... 537 00:42:46,690 --> 00:42:48,370 - What about Can Mosques? - Yes. 538 00:42:49,650 --> 00:42:50,770 Throw them out anyway. 539 00:42:51,450 --> 00:42:52,370 Okay. 540 00:43:12,450 --> 00:43:13,850 Leave me alone! 541 00:43:13,930 --> 00:43:17,530 - You're screwing us all. - You have no fucking idea about skating. 542 00:43:17,610 --> 00:43:19,410 What do you say, man? Leave me alone. 543 00:43:19,490 --> 00:43:21,850 Every time you go out on the track you sink us 544 00:43:21,930 --> 00:43:24,410 - What are you saying? Leave me. - Don't you see it? 545 00:43:33,770 --> 00:43:36,890 - We will lose because of you. - No, leave me alone. 546 00:43:37,450 --> 00:43:38,930 But what's wrong with you? 547 00:43:39,450 --> 00:43:41,970 I haven't done anything to you, leave me alone. 548 00:43:43,970 --> 00:43:45,090 Leave her alone! 549 00:43:46,970 --> 00:43:48,850 Rita, what are you doing? 550 00:43:50,530 --> 00:43:51,490 For! 551 00:43:51,810 --> 00:43:52,730 For! 552 00:43:59,490 --> 00:44:03,730 Yes, but what happened? But what hasn't he told you? 553 00:44:03,810 --> 00:44:05,410 I'm not understanding it. 554 00:44:05,850 --> 00:44:08,410 But the director is many other times 555 00:44:08,490 --> 00:44:12,410 You've done that too, haven't you? That the aunt exaggerates and all that. 556 00:44:12,490 --> 00:44:14,650 Yes, Marta, yes, of course, that's it. 557 00:44:15,810 --> 00:44:19,850 Okay, yes, I'm going now. Now I'm coming, it won't take long, okay? 558 00:44:19,930 --> 00:44:20,930 Yes darling. 559 00:44:21,730 --> 00:44:23,930 See you now. Goodbye. 560 00:44:29,290 --> 00:44:31,490 - Thank you so much. - Thank you. 561 00:44:33,250 --> 00:44:34,410 We go out there. 562 00:44:36,850 --> 00:44:38,010 You can pass. 563 00:44:38,330 --> 00:44:40,010 Alex is about to arrive. 564 00:44:41,610 --> 00:44:42,770 We pass. 565 00:44:43,210 --> 00:44:44,170 Rita. 566 00:44:44,650 --> 00:44:45,530 Rita. 567 00:44:51,450 --> 00:44:52,290 Rafa? 568 00:44:53,730 --> 00:44:54,650 Hey! 569 00:44:55,690 --> 00:44:56,610 Rafa? 570 00:44:57,690 --> 00:44:58,490 Hey! 571 00:45:00,450 --> 00:45:02,770 Man, I don't have all day. I have to go now. 572 00:45:04,290 --> 00:45:05,090 Hello. 573 00:45:08,090 --> 00:45:08,930 Hey. 574 00:45:09,570 --> 00:45:12,490 Why do you make me come here? Have you left the building? 575 00:45:13,090 --> 00:45:14,450 We wanted to talk to you. 576 00:45:19,290 --> 00:45:20,530 Okay, so what...? 577 00:45:23,090 --> 00:45:24,370 What the hell is happening? 578 00:45:24,930 --> 00:45:27,130 Do you want to hit me now or...? 579 00:45:28,250 --> 00:45:30,250 I don't know, you tell us. What is happening? 580 00:45:30,330 --> 00:45:32,570 - What about what? - You don't know these people? 581 00:45:33,730 --> 00:45:34,930 Don't you know them? 582 00:45:35,010 --> 00:45:36,770 Don't they sound familiar to you? 583 00:45:36,850 --> 00:45:38,770 Yes, yes. What's happening? What do you want? 584 00:45:38,850 --> 00:45:40,370 It's the people you scammed. 585 00:45:40,450 --> 00:45:42,090 I feel very bad about what happened. 586 00:45:42,890 --> 00:45:45,770 We will apologize to the other girl's family. 587 00:45:51,410 --> 00:45:55,130 It's true that for a few weeks now... 588 00:45:56,690 --> 00:45:58,690 The situation at home is complicated. 589 00:46:00,410 --> 00:46:01,850 Nothing out of the ordinary. 590 00:46:01,930 --> 00:46:05,330 We have done this together. Everyone was winning. 591 00:46:05,410 --> 00:46:08,930 - I don't understand the fucking problem. - The first is that you have deceived us. 592 00:46:09,010 --> 00:46:10,530 I haven't fooled anyone. 593 00:46:10,610 --> 00:46:12,450 They have reported you, you fucking rat. 594 00:46:18,770 --> 00:46:20,330 No, you have left us without a home. 595 00:46:20,410 --> 00:46:22,730 We have nowhere to live. 596 00:46:24,330 --> 00:46:25,970 We have nowhere to live. 597 00:46:26,050 --> 00:46:27,490 I don't know, we... 598 00:46:28,530 --> 00:46:29,810 we are... 599 00:46:31,930 --> 00:46:34,370 We are about building in community. 600 00:46:35,010 --> 00:46:36,090 To create links. 601 00:46:37,850 --> 00:46:39,090 So... 602 00:46:40,050 --> 00:46:45,050 We commit with the common well-being. 603 00:46:47,810 --> 00:46:49,970 You have fooled me. Where is my money? 604 00:46:53,610 --> 00:46:54,530 My money. 605 00:46:54,610 --> 00:46:58,050 Or we help each other or we won't get ahead. 606 00:46:58,130 --> 00:46:59,850 Don't touch me. 607 00:47:04,330 --> 00:47:06,210 Because, if it is not in community, 608 00:47:07,570 --> 00:47:10,530 among all, or we're going to hell. 609 00:47:12,890 --> 00:47:14,130 I shit on God. 610 00:47:15,410 --> 00:47:18,490 And we have always wanted raise and educate Rita 611 00:47:18,570 --> 00:47:19,650 with respect, 612 00:47:20,250 --> 00:47:21,930 with zero tolerance and violence. 613 00:47:26,130 --> 00:47:29,250 That's why it surprises us so much like what happened to you today, 614 00:47:29,970 --> 00:47:32,050 it is not typical of our family. 615 00:47:32,130 --> 00:47:34,050 Because we are that, 616 00:47:35,690 --> 00:47:37,050 a normal family. 617 00:47:39,810 --> 00:47:41,330 We are a normal family. 618 00:48:46,970 --> 00:48:47,970 Host. 619 00:49:03,090 --> 00:49:04,570 Son of a bitch! 620 00:49:22,690 --> 00:49:23,610 Son of a bitch. 621 00:49:25,130 --> 00:49:26,090 Son of a bitch! 622 00:49:45,210 --> 00:49:46,370 Holy bitch! 623 00:49:49,010 --> 00:49:51,530 Lluís, Lluís. Lluís! 624 00:49:52,170 --> 00:49:55,330 Lluís, holy shit. Don't do this to me, don't do this to me. 625 00:49:57,210 --> 00:49:58,010 Fuck! 626 00:50:46,930 --> 00:50:48,290 Dad, what happened to you? 627 00:50:50,770 --> 00:50:55,050 Rita, can you finish dinner In your room, please? 628 00:51:24,610 --> 00:51:25,650 Holy shit. 629 00:51:26,970 --> 00:51:28,890 You haven't made it to the meeting with the director. 630 00:51:32,530 --> 00:51:33,330 No. 631 00:51:35,010 --> 00:51:37,090 Rita has been expelled for two weeks. 632 00:51:40,210 --> 00:51:42,490 They are very strict at this school, aren't they? 633 00:51:48,010 --> 00:51:50,010 Then I spoke with Mishba. 634 00:51:51,010 --> 00:51:51,930 He told me 635 00:51:52,530 --> 00:51:55,370 what you have done with Nisrin these last few weeks. 636 00:51:59,410 --> 00:52:00,210 Shut up. 637 00:52:04,850 --> 00:52:05,770 Look at me. 638 00:52:09,530 --> 00:52:10,610 I want you to stop. 639 00:52:12,250 --> 00:52:13,410 Stop everything. 640 00:52:14,810 --> 00:52:16,290 And leave this house. 641 00:52:35,930 --> 00:52:37,450 Hello, are your parents here? 642 00:52:38,570 --> 00:52:39,370 Good night. 643 00:52:39,450 --> 00:52:41,090 - Rita, to your room. - What's happening? 644 00:52:41,170 --> 00:52:42,930 To your room, Rita, please. 645 00:52:44,210 --> 00:52:46,690 We have an arrest warrant against Àlex Martí Prats. 646 00:52:47,250 --> 00:52:48,770 Can you let us in, please? 647 00:52:55,170 --> 00:52:56,530 No, no, no, listen to me. 648 00:52:57,130 --> 00:52:58,250 Alex, please. 649 00:52:58,690 --> 00:53:00,170 Do not touch me. 650 00:53:00,250 --> 00:53:03,050 You're in my house, don't touch me. Don't touch me! 651 00:53:03,130 --> 00:53:04,610 - Alex! - Don't touch me! 652 00:53:05,650 --> 00:53:06,850 Please stop! 653 00:53:07,530 --> 00:53:10,050 - Alex, stop! - My daughter is home! 654 00:53:10,130 --> 00:53:11,730 Were you going with a lawyer? 655 00:53:13,370 --> 00:53:16,330 - They saw us looking like idiots. - Don't say that. 656 00:53:17,250 --> 00:53:19,770 They looked at us like we didn't know anything. 657 00:53:21,370 --> 00:53:24,970 We always have to go with a lawyer and accompanied. 658 00:53:25,050 --> 00:53:26,490 Thank you, Maria. 659 00:53:28,730 --> 00:53:30,810 Well, does anyone want to talk? 660 00:53:36,490 --> 00:53:38,810 Lisa, do you want to share your experience? 661 00:53:46,050 --> 00:53:48,650 At home we had all our lives 662 00:53:50,770 --> 00:53:51,810 a restaurant